Al igual que Canarias o León, Bretaña tiene una modalidad típica de lucha libre que viene practicándose desde el siglo IV, el “gouren”. Cada combate dura siete minutos como máximo y consiste en tumbar al oponente sobre los dos hombros en la arena levantándolo únicamente por un cinturón incorporado a su camisa.

Antes de comenzar los participantes se colocan en dos filas cara a cara para recitar el juramento de honor en lengua bretona:

“Juro luchar con total lealtad

Sin traición y sin brutalidad

Por mi honor y el de mi país

En testimonio de mi sinceridad

Y para seguir la costumbre de mis ancestros

Tiendo a mi adversario mi mano y mi mejilla”

La ganadora femenina del año pasado, Sylvie, no pudo acudir a la cita en esta ocasión pero podrá intentar revalidar el título en encuentros posteriores.

En la categoría masculina los combates fueron arduos y la técnica de los luchadores, que ya se conocían de ediciones anteriores y tenían bien estudiados sus puntos débiles, decidió el final del torneo entregando a los asistentes un espectáculo apasionante

Filed under: Uncategorized | No Comments »

Desde hace ya algunos años se viene celebrando en petit-comité la fiesta astur-italiana Read more »

Filed under: Musica | No Comments »

El pasado 10 de agosto Bretaña nos invitó a una de sus Fest Noz en el escenario del puerto y, como de costumbre, la selección de artistas (Yr Hwntws de Gales, y los bretones Deus’ta y Kadja Quintet) hizo que la carpa se llenase hasta los topes aún siendo miércoles. Read more »

Filed under: Musica | No Comments »

Le Quai de la Bretagne nous offre la meilleur façon de profiter de l’après-midi étant donné que; cette scène à l’abri et d’accès gratuit, joint des artistes des genres musicaux très différents.

Read more »

Filed under: Musica | No Comments »

El Intercéltico de Lorient es más que una gran fiesta, es un centro de intercambio cultural.

Read more »

Filed under: Musica | No Comments »

Pedro Álvarez Fariñas, actual campeón del Trofeo McCrimmon de gaita, nació en Nigrán (Pontevedra) en 1989. Ya desde temprana edad mostraba tener aptitudes para la música por lo que con tan solo 7 años sus padres decidieron que empezase a estudiar música y con 8 comenzó su formación en el conservatorio en la modalidad de gaita gallega. Read more »

Filed under: Uncategorized | No Comments »

Con diez minutos de retraso comenzaba “T with the Maggies“ en el Espace marine. La banda irlandesa nació en el 2007 con motivo del homenaje al cantante Michael O Domhnail. Está formada por cuatro mujeres que solapan sus voces para interpretar temas tradicionales irlandeses.

Violín, piano, arpa, percusión y guitarra son los instrumentos que acompañan sus maravillosas voces.

En el concierto del pasado jueves demostraron sus tablas, solo les hicieron falta dos canciones para meterse a todo el público que llenaba las sillas del pabellón en el bolsillo. En especial a las madres con su emotiva canción “Mother Song”

También interpretaron un tema bretón, cantado en ingles, en el que pidieron la ayuda de los asistentes, y respondieron de muy buena forma.

Una hora y veinte minutos en las que el hicieron un gran repaso a la canción irlandesa y el público se lo agradecio con un largo aplauso.

Filed under: Uncategorized | No Comments »

Estamos comenzando el último fin de semana de la 41 edición del Festival Intercéltico de Lorient y parece que hoy viernes, después de un día pasado por agua y una Noche Intercéltica en la que se puso de moda el chubasquero transparente, los diferentes dioses celtas de la lluvia se han puesto de acuerdo para que brille el sol. Read more »

Filed under: Uncategorized | No Comments »

El palacio de congresos de Lorient cerró la noche del Miércoles 10 con la pianista, compositora y arreglista Mhairi Hall, llegada desde el corazón de la sierra central de Escocia.

La artista subió al escenario junto con sus compañeros Fraser Stone a la batería, y Michael Bryan con la guitarra acústica para completar el trio y sorprendió al público asistente presentándose en Francés, eso sí, llevándolo todo escrito en una libreta.

Comienza el concierto con una de sus melodías más conocidas acompañada por un video del amanecer escocés que duraría todo el concierto, en el que refleja su gusto por la nieve, el sky y los paisajes de su pais natal. No se salió de su línea de canciones relajantes y profundos.

www.youtube.com/watch?v=Dw3_bmqJvic&feature=youtube_gdata

Filed under: Uncategorized | No Comments »

El concierto ofrecido en la iglesia de San Luis el pasado martes estuvo representado por las naciones celtas de Escocia y País de Gales. En este concierto de música sacra disfrutamos con la actuación de Rachel Hair al arpa y del coro masculino Pendirus.
No es de extrañar la gran abundancia de público y gran expectación que despertó este programa en un escenario de inmejorables condiciones, tanto desde el punto de vista estético como acústico. El arpa de Hair inundó la iglesia con una técnica limpia y una sonoridad dulce. La arpista escocesa supo transmitirnos su visión musical adaptando la música sacra tradicional a un estilo propio dinámico y moderno.
Por su parte, la ordenada entrada de Pendirus presagiaba lo que ya posteriormente encontraríamos, rigurosidad en la interpretación, voces claras y lúcidas, y un repertorio que iba desde las canciones folclóricas populares y de composición propia hasta obras de inspiración popular de grandes compositores, como pueden ser un fragmento de Finlandia de J. Sibelius o la Cantique de Jean Racine de G. Fauré. Para finalizar, y ante la demanda del numeroso público de “un poquito más”, nos sorprendieron y emocionaron con el himno representativo de la unión y fraternidad entre todos los pueblos celtas.
Sin más sorpresas se desarrolló la primera representación de música sacra del festival, que pone el punto de partida a una serie de tres conciertos donde también se verá representada Bretaña con Jean Baron, Irlanda y la Isla de Mann.

Filed under: Uncategorized | No Comments »